Világ Ma » könyv | Világ Ma http://vilagma.hu A meggyőződések veszélyesebb ellenségei az igazságnak, mint a hazugságok. Mon, 13 Feb 2023 10:26:30 +0000 hu-HU hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.2.38 Sztárok a pokolból – paradigmaváltás a médiában? http://vilagma.hu/kaosz-es/sztarok-a-pokolbol-paradigmavaltas-a-mediaban/ http://vilagma.hu/kaosz-es/sztarok-a-pokolbol-paradigmavaltas-a-mediaban/#comments Sat, 08 Feb 2014 22:23:03 +0000 http://vilagma.hu/?p=13210 Göbölyös N. László: Gyilkosok ideje

The post Sztárok a pokolból – paradigmaváltás a médiában? appeared first on Világ Ma.

]]> http://vilagma.hu/kaosz-es/sztarok-a-pokolbol-paradigmavaltas-a-mediaban/feed/ 0 Játszótársam http://vilagma.hu/boldogok-a/jatszotarsam1/ http://vilagma.hu/boldogok-a/jatszotarsam1/#comments Wed, 15 May 2013 04:28:55 +0000 http://vilagma.hu/?p=10255 Az az ember, aki Istennek tetsző módon játszik, olyan ember, aki komolyan tekint az életre, mert tisztában van két dologgal: tudja, hogy az életének értelme van, és azt is, hogy létezése a teremtett világban nem szükségszerű.

The post Játszótársam appeared first on Világ Ma.

]]> http://vilagma.hu/boldogok-a/jatszotarsam1/feed/ 2 Tejmozi 3.0. http://vilagma.hu/kaosz-es/tejmozi-3-0/ http://vilagma.hu/kaosz-es/tejmozi-3-0/#comments Thu, 19 Jan 2012 09:40:29 +0000 http://vilagma.hu/?p=2493 Megannyi büszke dimenzió Alighanem az idegen nyelvekben való járatlanságom késztetett arra, hogy poliglott szövegprojektumot eszeljek ki. Ehhez segítőtársakra volt szükségem, így irodalmár kollégáim közül azokhoz fordultam felhívással, akikről tudtam, hogy vagy aktív műfordítók, vagy olyan nyelvi közegben élnek, amely biztosítja jártasságukat az adott nyelv/ország kortárs irodalmában. Arra kértem őket, hogy valamely idegen nyelvű (magyarra még át nem ültetett) kortárs prózaműből egyetlen mondatnyi szöveget fordítsanak le számomra, és én majd ezek alapján olyan novellát írok, amelybe valamennyit be is építem.    Az interakció elméleti alapját is megvetettem, azt állítván, hogy a jó mondat DNS-molekulához hasonlatos: magában hordja a szervezet egészét meghatározó kódot. Ha táptalajra tudnánk helyezni, miután kiemeltük anyaszövegéből, az eredetivel azonos textus sarjadna belőle. Ha pedig értő kezek idegen szövegbe emelik, a jó mondat egyrészt szervesül új környezetével, másrészt kommunikációs folyosót nyit önnön eredetéhez. Több mondatból több hajtás fakad, megannyi büszke dimenzió, rejtett vágya és konok akarása annak, hogy együtt kimérjék a lét intertextuális terét.     Akcióm lényege tehát olyan mű létrehozása volt, amely nyelveken és kultúrákon átnyúló kiterjedéseket nyit meg a vendégmondatai révén, s ezekkel képez egybefüggő és megragadható értelmes egészet. Az alkotást megelőző gesztusban pedig benne volt játszótársaim szabad választása: eldöntése annak, hogy mely mű mely részletét gondolják alkalmasnak […]

The post Tejmozi 3.0. appeared first on Világ Ma.

]]> http://vilagma.hu/kaosz-es/tejmozi-3-0/feed/ 1